Než mi svěříte svoji věc, měli byste vědět, jak spolupráce funguje, kolik stojí a jaká máte práva. Tady je to na jednom místě. Podrobnosti vždy upravuje písemná smlouva, kterou spolu uzavřeme.
1. Kdo vám služby poskytuje
1.1 Mgr. Karel Navrátil, advokát, zapsaný v seznamu advokátů vedeném Českou advokátní komorou pod ev. č. 21034, IČO 19839448, se sídlem Korunní 810/104, Vinohrady, 101 00 Praha 10.
1.2 Kontakt: advokat@navratilkarel.com, +420 737 570 800, datová schránka z3vpjqe.
1.3 Advokacii vykonávám samostatně podle § 11 odst. 1 písm. a) zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii. Trvale spolupracuji s advokátní kanceláří SVOKO (svoko.cz). Na vaší věci se mohou se mnou podílet spolupracující advokáti, můj substitut nebo koncipient. Za poskytnutou službu vám odpovídám vždy já.
1.4 Jsem vázán zákonem o advokacii a stavovskými předpisy České advokátní komory, zejména etickým kodexem (usnesení představenstva ČAK č. 1/1997 Věstníku). Předpisy najdete na cak.cz.
2. Jak spolupráce vzniká
2.1 Po prvním kontaktu si ověřím, zda vaši věc převzít mohu. Hlavně zda nejde o střet zájmů s jiným klientem. Převzít věc musím odmítnout, když mi to zákon o advokacii ukládá (§ 19 zákona o advokacii).
2.2 Spolupráci uzavíráme písemnou smlouvou, zpravidla rámcovou dohodou o poskytování právních služeb. Upravuje rozsah služeb, odměnu a její splatnost, způsob komunikace, odpovědnost a ukončení spolupráce. Návrh vám pošlu předem, abyste ho mohli v klidu přečíst.
2.3 Tyto informace nejsou návrhem na uzavření smlouvy podle § 1732 odst. 2 občanského zákoníku a jejich zveřejněním ani přečtením smlouva nevzniká. Smlouvu uzavřeme teprve písemně, podle mého návrhu, který vám pošlu, až se spojíme a dohodneme na spolupráci.
2.4 Když vám mám poskytnout službu, u níž mi to ukládá zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, musím vás před zahájením spolupráce identifikovat a provést kontrolu. Jde například o převod nemovitosti, založení společnosti, převod podílu nebo úschovu. Budu potřebovat váš průkaz totožnosti a u firmy údaje o skutečném majiteli. Bez toho službu poskytnout nesmím. Běžná porada a zastupování v řízení pod tuto povinnost nespadají.
3. Kolik služby stojí
3.1 Odměnu si sjednáváme ve smlouvě (smluvní odměna). Používám tyto způsoby:
- hodinová odměna za každou započatou hodinu nebo její část podle smlouvy,
- paušální odměna za určitý úkon, například za revizi smlouvy, nebo měsíční paušál za průběžné služby,
- kombinace obou.
Konkrétní sazbu nebo částku vám sdělím před uzavřením smlouvy. U rozsáhlejší věci vám předem řeknu odhad.
3.2 Když se na odměně nedohodneme, určí se podle vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif). Podle advokátního tarifu se také počítá náhrada nákladů řízení, kterou soud přizná proti protistraně. Ta se od sjednané odměny může lišit.
3.3 Vedle odměny vám mohu účtovat hotové výdaje, například soudní a správní poplatky, překlady, znalce nebo cestovné, a náhradu za promeškaný čas, jak stanoví smlouva.
3.4 Mohu požadovat přiměřenou zálohu. Výši a splatnost uvádí smlouva.
3.5 Nejsem plátcem DPH. Pokud bych se jím stal, DPH k odměně připočtu a předem vás o tom informuji.
3.6 Fakturuji zpravidla měsíčně, elektronicky na váš e-mail.
4. Mlčenlivost
4.1 Jsem povinen zachovávat mlčenlivost o všem, co se dozvím v souvislosti s poskytováním právních služeb (§ 21 zákona o advokacii). Povinnost trvá i po skončení spolupráce. Zprostit mě jí můžete jen vy, případně vaši právní nástupci.
4.2 Mlčenlivostí jsou vázáni i moji spolupracovníci a substituti. Povinnost mlčenlivosti má ze zákona výjimky, například při překažení trestného činu nebo ve sporu s vámi.
4.3 Jak spolu budeme komunikovat a jaké nástroje k tomu použiji, třeba e-mail, cloudové úložiště nebo nástroje umělé inteligence, výslovně upravuje smlouva. Vždy volím takové nástroje a opatření, aby vaše informace zůstaly důvěrné. Za výsledek odpovídám já.
5. Pojištění a odpovědnost
5.1 Za újmu, kterou bych vám způsobil v souvislosti s výkonem advokacie, odpovídám podle § 24 zákona o advokacii.
5.2 Mám povinné pojištění odpovědnosti advokáta (§ 24a zákona o advokacii) v rámci hromadného pojištění advokátů, které sjednává Česká advokátní komora (§ 24c zákona o advokacii). Hrozí-li ve vaší věci vyšší újma, řekněte mi to. Můžeme sjednat připojištění.
5.3 Jste-li spotřebitel, moje odpovědnost vůči vám není smluvně omezená.
6. Předsmluvní informace pro spotřebitele u smluv uzavřených na dálku
Uzavíráte-li smlouvu jako spotřebitel na dálku, tedy e-mailem, přes web nebo videohovorem bez současné fyzické přítomnosti, nebo mimo moji kancelář, platí následující (§ 1811, § 1820 a § 1829 a násl. občanského zákoníku). Úplné poučení dostanete v textové podobě jako přílohu smlouvy ještě před jejím podpisem.
6.1 Kdo jsem: viz čl. 1.
6.2 Co poskytuji: právní služby v rozsahu, který si dohodneme ve smlouvě.
6.3 Cena: smluvní odměna podle smlouvy a hotové výdaje, viz čl. 3. Náklady na komunikaci na dálku nesete sami a nejsou vyšší než běžná sazba.
6.4 Trvání a ukončení: rámcová dohoda se uzavírá na dobu neurčitou. Můžete ji kdykoli vypovědět bez výpovědní doby. Uhradíte jen služby poskytnuté do výpovědi. Já mohu smlouvu vypovědět jen z důvodů podle zákona o advokacii. Ještě 15 dnů po zániku smlouvy výpovědí činím neodkladné úkony, abyste neutrpěli újmu, ledaže mi sdělíte, že na tom netrváte (§ 20 zákona o advokacii).
6.5 Právo odstoupit. Od smlouvy můžete odstoupit bez udání důvodu do 14 dnů ode dne jejího uzavření (§ 1829 odst. 1 občanského zákoníku). Stačí jednoznačné prohlášení e-mailem na advokat@navratilkarel.com nebo dopisem na adresu sídla. Můžete použít formulář níže.
6.6 Začátek práce během lhůty. Během 14 dnů začnu pracovat jen na vaši výslovnou žádost v textové podobě (§ 1823 občanského zákoníku). Odstoupíte-li poté, zaplatíte poměrnou část odměny za práci odvedenou do odstoupení (§ 1834 občanského zákoníku). Když jsem vám službu na vaši žádost poskytl v plném rozsahu, právo odstoupit zaniká (§ 1837 písm. a) občanského zákoníku).
6.7 Vrácení peněz. Po odstoupení vám do 14 dnů vrátím zaplacenou zálohu, sníženou o poměrnou část podle čl. 6.6.
6.8 Vady. Vadu služby mi vytkněte písemně. Vyřídím ji do 30 dnů, nedohodneme-li se na delší lhůtě.
7. Stížnosti a mimosoudní řešení sporů
7.1 Máte-li výhrady, napište mi nejdřív. Budu se snažit věc vyřešit.
7.2 Mimosoudní řešení spotřebitelských sporů. Jste-li spotřebitel a spor ze smlouvy o poskytování právních služeb se nám nepodaří vyřešit, můžete se obrátit na Českou advokátní komoru. Ministerstvo průmyslu a obchodu ji k tomu pověřilo 5. 2. 2016 podle § 20e písm. d) zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele.
- Adresa: Česká advokátní komora, Národní 16, 110 00 Praha 1
- E-mail: epodatelna@cak.cz, datová schránka n69admd
- Web: cak.cz
- Návrh podáte nejpozději do 1 roku ode dne, kdy jste své právo, které je předmětem sporu, u mě poprvé uplatnili.
- Řízení je bezplatné. Náklady, které vám vzniknou, si nesete sami.
7.3 Stížnost na advokáta. Dohled nad výkonem advokacie vykonává Česká advokátní komora. Máte-li za to, že jsem porušil povinnosti advokáta, můžete podat stížnost jejímu kontrolnímu oddělení na stejné adrese.
7.4 Vaše právo obrátit se na soud tím není dotčeno.
8. Osobní údaje klientů
8.1 Údaje klientů zpracovávám k poskytování právních služeb, tedy k plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR), k plnění svých zákonných povinností (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR) a k ochraně svých práv (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Vedle GDPR se na ně vztahuje povinnost mlčenlivosti podle zákona o advokacii.
8.2 Spis vedu a uchovávám po dobu, kterou mi ukládají předpisy České advokátní komory. Údaje z identifikace a kontroly podle AML zákona uchovávám 10 let od ukončení obchodního vztahu (§ 16 zákona č. 253/2008 Sb.). Účetní a daňové doklady po dobu, kterou stanoví daňové předpisy.
8.3 Podrobnosti najdete v Zásadách zpracování osobních údajů.
9. Jazyk a rozhodné právo
Smlouvu uzavíráme v češtině, na vaši žádost dvojjazyčně v češtině a angličtině. V češtině spolu komunikujeme, nedohodneme-li se jinak. Smlouva se řídí českým právem.
Formulář pro odstoupení od smlouvy
Vyplňte a pošlete jen tehdy, když chcete od smlouvy odstoupit.
- Adresát: Mgr. Karel Navrátil, advokát, ev. č. ČAK 21034, Korunní 810/104, Vinohrady, 101 00 Praha 10, advokat@navratilkarel.com
- Oznamuji, že odstupuji od smlouvy o poskytování právních služeb ze dne: ………………..
- Jméno a příjmení: ………………..
- Adresa: ………………..
- Žádám o vrácení nevyčerpané zálohy na účet č. (nepovinné): ………………..
- Datum: ………………..
- Podpis (jen u listinné podoby): ………………..